Presentation
This professional holds a diploma and/or specific qualification in Conservation-restoration of Cultural Heritage: Іgor - Civil Engineer, Production Manager, (Master's degree in "Heat / gas supply, ventilation") Andriy - architect, chief design engineer (Master's degree in "Industrial and Civil Engineering")
This professional teaches his or her profession and offers trainings.
Since childhood, after school, I helped my father to process wood. My first tool was a grinder. I cleaned the workshop, removed the sawdust, and I learned to understand the properties and characteristics of wood...
Read more
I love the flavour of wood in the workshop since childhood. As a matter of fact, houses built of wood retain a unique flavour for months and months. My grandfather was in the timber business, then my father. When me and my brother grew up, we simply joined the family business, without even thinking of anything else.
What made it easy was that in Volyn and Polissya, construction of wooden houses is a widespread ancient craft, and in our region we have also many specialised educational institutions. Upon graduating from school, Andriy decided to enter the Kyiv National University of Construction and Architecture, as he dreamed of designing eye-catching and comfortable houses for people, while Igor stayed with his parents in Rivne and entered the National University of Water and Environmental Engineering to become an expert in his profession.
Upon graduating, Igor took over the management of the workshop, i.e. the production process, and Andrew remained in Kiev, where the bulk of orders came from. My father left the construction business, concentrating more on carving, and creativity.
We look back on over 70 years of family tradition. We are the third generation engaged in wood construction. Building a house is a kind of magic because each house is unique, full of family energy and it is always a unique project designed especially for an individual family.
One can learn the profession in 3 to 5 years. However, our profession requires constant self-improvement, research of new ecological construction technologies and also, unfortunately, more and more budget, and harmful new technologies (e.g. SIP-panels, frame and panel constructions).
We do classes in our workshop and teach the work process – by transfer of experience, by mentoring, and demonstration. Regrettably, year by year, interest of young people in this profession decreases. Before the war a large number of young, strong and smart local boys preferred to move to Poland and take up work in the mass construction business or strawberry harvesting, etc., rather than mastering traditional wood construction technologies.
Our suggestions to youngsters !
Do not get lazy! You’ll be better off if you work! Just love wood. Be prepared for instability, hard physical work, sometimes far away from home, living in dire conditions. Yet, despite all the hardships, it is an enormous professional pleasure to know that we are building environmentally friendly houses, made from the Ukrainian forest, for Ukrainian families, houses that will serve them for years to come and one day will be passed to their grandchildren.
The war that came to our land stopped almost all economic activities, and craft suffered especially heavily. The situation has become so threatening and unstable that people are afraid to start new construction projects and invest in logging activities. Also, many specialists from our trade were mobilised or they volunteered to defend our Ukrainian soil. Now it is key to preserve and pass on to future generations traditional construction technologies, to teach youth, to motivate them to embark on our beloved profession.
ABOUT THE WORKSHOP..
Our workshop is specialised in the production of dry profiled beams and mouldings, including further processing and decoration of wooden houses, pergolas, fences, baths, garden and interior furniture, stairs.
We do construction (full cycle) and provide long-term post-construction support of ecological houses from profiled dried Ukrainian timber and provide :
– In-house design
– Restoration and modernisation of wooden houses made of dried, glued, round timber and “wild” logs
– Production of craft-carved furniture using in-house architectural plans.
Wood is used for construction as the material of choice for comfortable living, preferably pine from the forest-steppe zone of Ukraine, which combines strength, durability and environmental friendliness. In order to preserve the natural unique benefits of the material and ensure its durability, any adhesive mixtures are used in the production; the beam process in a drying chamber lasts 2-3 weeks, at a temperature of 70° C.
In our work, we use an industrial woodworking equipment; a band sawmill designed for sawing round wood with a diameter of 1.2 m and a length of 6 m, four-sided machine with sets of cutters for the manufacture of finished products in one pass, machine for making corner locks in profiled wall beams of the “warm corner” type, longitudinal-edged mechanically driven machine for longitudinal sawing of boards, plus auxiliary equipment and hand tools. Some of our machinery were self-designed and self-assembled using materials from the Internet.
Our core idea in our production process is to preserve the best traditions of the Polissya region architecture – manual construction of houses without the use of heavy machinery, applying traditional technologies of laying beams with wooden square nails and minimizing the use of chemical adhesives.
Read in :Українська мова
Ігор - Інженер-будівельник, керівник виробництва
(магістр за спеціальністю «Теплогазопостачання та вентиляція»)
Андрій – архітектор, головний інженер-проектувальник
(магістр за спеціальністю «Промислове та цивільне будівництво»)
Степан – художник - різьбяр по дереву (професійно-технічна освіта за спеціальністю)
Наша майстерня спеціалізується на виготовленні сухого профільованого брусу та погонажних виробів з подальшим будівництвом та оздобленням дерев’яних будинків, пергол, парканів, бань, садових та інтер’єрних меблів, сходів
Ми займаємось будівництвом (повний цикл) та надаємо тривалий постбудівельний супровід екологічних приватних будинків із сушеного профільованого українського бруса і пропонуємо
- Авторське проектування будинків
- Реставрація та модернізація дерев’яних будинків із сушеного, клеєного, оциліндрованого брусу та «дикого» зрубу
- Виготовлення крафтових різьблених меблів за авторськими ескізами
Для будівництва використовується деревина як найкращий матеріал для комфортного проживання людини, а саме сосна з лісостепової зони України, що поєднує в собі міцність, довговічність та екологічність.
У нашій роботі застосовується як промислове деревообробне обладнання (стрічкова пилорама, призначена для розпилу круглого лісу діаметром до 1,2 м і довжиною до 6 м, чотирьохсторонній верстат з комплектами фрез для виготовлення готової продукції за один прохід, верстат для виготовлення кутових замків у стіновому профільованому брусі типу «теплий кут», повздовжньо-обрізний механічно привідний верстат для поздовжнього розпилювання дошки, допоміжне обладнання), так і ручний інструмент. Частину верстатів було сконструйовано та зібрано власними силами на основі матеріалів з Інтернету.
Основна філософія нашого виробництва - зберегти найкращі традиції Поліського зодчества із ручним зведенням будинків без застосування важкої техніки, використання традиційних технологій вкладання брусу за допомогою дерев’яних квадратних нагелів та із зведенням до мінімуму використання штучних клейових матеріалів.
З дитинства, після школи допомагав батькові обробляти дерево, перший інструмент – шліфмашинка, прибирали в цеху, виносили тирсу, вчилися розбиратися у властивостях та особливостях деревини. До 14 років до станків не підпускали, але дуже кортіло почати займатися дорослою справою. З дитинства обожнюємо запах деревини, який стоїть в цеху, а збудовані з дерева будинки протягом багатьох місяців мають неповторний аромат
Деревиною займався ще мій дід, потім батько, коли ми з братом підросли, якось навіть не задумуючись підключились до сімейної справи. Також цьому сприяє те, що для Волині та Полісся будівництво дерев’яних будинків є повсюдним споконвічним ремеслом, також тут розміщені профільні освітні заклади.
Після закінчення школи Андрій вирішив вступати у Києві до Національного університету будівництва та архітектури, бо мріяв правильно проєктувати цікаві та комфортні для людей будинки, а Ігор залишився з батьками у Рівному та вступив до Національного університету водного господарства та природокористування, адже хотів глибше вивчити специфіку інженерних мереж в будинках і стати фахівцем у цьому. Післ завершення навчання Ігор перейняв на себе керівництво цехом, тобто виробництвом, а Андрій залишився у Києві, де була сконцентровані основні замовлення . Батько відійшов від будівельної справи, став приділяти більше уваги різбленню , тобто творчості.
Сімейна традиція – ми, третє покоління, яке займається будівництвом із деревом (понад 70 років). Зведення будинків – це певним чином магія, адже кожен дім є унікальним, наповненим енергетикою родини та розробленим спеціально для цієї родини унікальним проєктом
3-5 років, але ця професія вимагає постійного самовдосконалення, дослідження нових екологічних технологій будівництва та навпаки, вивчення більш бюджетних, але шкідливих новітніх технологій (наприклад, СІП-панелі, каркасне та панельне будівництво)
Так, однак, з кожним роком зацікавленість молоді у цій професії зменшується, перед війною велика кількість молодих, сильних та розумних місцевих хлопців віддавали перевагу роботі в Польщі на масовому будівництві, збиранні полуниці тощо, ніж оволодінню традиційними технологіями дерев’яного будівництва.
Не лінуватися та працювати. Любити дерево. Бути готовим до нестабільності, до важкої фізичної праці, іноді далеко від дому і в ненайкращих побутових умовах.
Однак, не дивлячись на всі складності, великим професійним задоволенням є усвідомлення того, що ми будуємо екологічні надійні будинки із українського лісу для українських родин, які слугуватимуть їм багато років та залишаться у спадок онукам.
Війна, яка прийшла на нашу землю, зупинила майже всі види економічної діяльності, ремесло постраждало особливо. Нині ситуація настільки загрозлива та нестабільна, що люди бояться розпочинати будівництво та інвестувати у заготівлю деревини для нього. Також багато фахівців із нашого сектора мобілізовані або пішли добровольцями боронити українську землю. Важливо зберегти та передати наступних поколінням традиційні будівельні технології, вчити цьому молодь, мотивувати до цієї професії.
Other makers in same profession
Viktor Rudyk - Good Wood Workshop
Rivne, Ukraine
Olivier Cabay
Jette, Belgium
Diego Marcos y Rodriguez - A 2 MAINS
Villers-la-Ville, Belgium
