Olga Rovetska

Initial skills can be acquired after the first classes by then you can constantly improve.

I’m teaching the technique in schools, in my own workshop and through webinars. Every year before Easter I conduct training for children and adults, as well as for people with disabilities.

I would advise to try, not to be afraid of imperfect lines. Enjoy writing Easter eggs, the smell of candles and wax, the opportunity in a short time to make a unique work for yourself or as a gift to a loved one. If necessary, I can help with advice.

L’art des Pysankas : un symbole intégral de la Pâques ukrainienne.

Les chercheurs croient que la peinture de pysankas ukrainien compte plus de 100 dessins symboliques. Les principaux ornements utilisés pour fabriquer des pysankas: le soleil, la croix, l’étoile, les fleurs, la branche, la spirale, l’arbre de vie et autres.

Selon la technique de fabrication des pysankas, elles sont divisées en «krachanki», «krapanki», «shkrya-banky», «malyovanky» et «pysanky». Des œufs, des stylos, de la cire d’abeille, des bougies et des peintures spéciales sont utilisés pour la peinture.

Il y a une légende disant que tant que les Ukrainiens colorent les pysankas, les montagnes retiennent la force du mal. Tant que les Ukrainiens écriront des pysankas, l’Ukraine existera.

L’artiste Olha Rovetska collectionne et reproduit des modèles anciens faisant déjà partie du patrimoine culturel ukrainien, et les repense, tout en créant son propre style reconnaissable.

La peinture de Pâques dans la famille de Madame Olha est une longue tradition familiale qui ne s’est pas interrompue au cours de l’occupation soviétique. La famille devait secrètement écrire des pianos, risquer sa sécurité et son bien-être, et pourtant cela ne les a pas empêchés de préserver et de transmettre de génération en génération un art sacré de la beauté incroyable.

Depuis l’âge de 12 ans, l’œuf de Pâques a créé plus d’un millier de pysanka sur des œufs de caille, de faisan, de poule, de canard et d’autruche.

Olha Rovetska sait bien une technique de cire traditionnelle, des techniques de gravure, de grattage, combinant la gravure et la teinture avec des colorants naturels et artificiels.

Pysanka is an integral symbol of Ukrainian Easter

Researchers believe that the painting of the Ukrainian pysanka has more than 100 symbolic drawings. The main ornaments used to make pysankas: the sun, cross, star, flowers, branch, spiral, tree of life and others.

According to the technique of making pysankas, they are divided into «krashanka», «krapanka», «shkryabanka», «malovanka» and «pysanka». Eggs, pysachok, beeswax, candles and special paints are used for painting.

There is a legend that as long as Ukrainians paint pysankas, the mountains restrain evil spirits. As long as Ukrainians paint pysankas, Ukraine will exist.

The artist Olha Rovetska  collects and copies ancient patterns that have already become a part of Ukrainian cultural heritage. She also creates new patterns in her signature move.

Art of pysanka in Olha’s family is a long-lasting tradition, which never ceased, even during the Soviet occupation. Her family had had to make pysankas secretly, risk their safety and welfare, and still, they preserved and passed on through generations this incredibly beautiful sacred art.