Estos artículos y entrevistas tienen como objetivo ayudar a nuestros lectores a descubrir y apreciar el mundo de la artesanía y de la restauración del patrimonio cultural. Si quieren contribuir a los artículos, no dude contactarnos a : custormers@madineurope.eu
Artículos y entrevistas
Ucrania: cuando el vestuario cuenta la Historia
El traje popular ucraniano El traje popular ucraniano, que combina el utilitarismo y la belleza, ha cambiado durante generaciones debido a la influencia de factores históricos, sociales y culturales. A mediados del siglo XX, el traje popular incorporaba diseños de bordado y estaba hecho de lino, cáñamo y lana. La...
UCRANIA, TIERRA DE ARTESANÍA, ENTRE TRADICIÓN E INNOVACIÓN
By Elizabeth Miroshnichenko – Secretary-General – NGO Handicraft Chamber of Ukraine Desde los tiempos de la “Kievan Rus”, el primer estado eslavo oriental, Ucrania siempre ha sido muy diversa y rica en artesanía y oficios. La artesanía se desarrolló rápidamente en las zonas rurales y urbanas. De hecho, eran precisamente...
Papier maché unique pieces
I do love my profession. It´s where I can pursue pure creativity, designing and handling commercial issues. At one time, my private creative idea transformed from a tiny workshop into a real craft business. It´s such a good feeling to know that we are known in many countries. We are...
THE ART OF RESIST BLOCK PRINTING AND INDIGO DYEING ENLISTED AS INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY BY UNESCO
By Claudia Torlino At the end of 2018, the Intergovernmental UNESCO Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage decided positively on the inclusion of resist block printing and indigo dyeing in the international UNESCO list, approving the previous request made by Austria, Czechia, Germany, Hungary and Slovakia. A Brief...
«Chiara Ferraris Art & Glass Fusing»: una professione dedicata al vetro contemporaneo, con un’attenzione alla trasmissione dei valori e alla produzione sostenibile e circolare.
Fin da piccola ho sempre amato l’arte e le sue declinazioni. Dopo il Liceo scientifico e la Laurea in Storia dell’Arte a Lettere Moderne, durante il cui corso ho conseguito alcuni diplomi di restauro carta e libri nonché di legatoria artistica e miniatura, ho conosciuto la Scuola Per Artigiani Restauratori...
L’ART DE LA PERLE DE VERRE CLASSÉ PATRIMOINE IMMATÉRIEL PAR L’UNESCO
Le 17 Décembre 2020, l’inscription par de « l’Art de la perle de verre » sur la liste représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité est validée par le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel auprès de l’Unesco. C’est en Janvier 2018 que cette aventure commence, lorsque l’Association Italienne Comitato...
Tecelão
O tecelão urde a teia, introdu-la no tear e tece. Há um trabalho preparatório de enchimento das canelas que são utilizadas no tear. Depois das mantas tecidas, elas são individualizadas, cosidas as bainhas e cardadas. Só assim elas estão preparadas para venda.
LA BÓVEDA TABICADA
UNA TÉCNICA ANTIGUA Y INNOVADORA De Andra Ritisan & Charlotte Pierre El ser humano ha tenido siempre la ambición de avanzar, innovar y progresar. Lamentablemente, en algunas ocasiones, este desarrollo ha ido en detrimento de nuestro hábitat y planeta. El deseo de crecimiento y progreso ha llevado a veces a...
Restoration by IPARC of the Art-Nouveau furniture, designed by Victor Horta for the Wolfers’ shop
IPARC – in collaboration with Denys NV and architect Barbara Van der Wee- restored the cupboards of Victor Horta’s famous Wolfers’ shop (by Victor Horta) for the new display in the Cinquantenaire Museum. The Wolfers’ shop The Wolfers’ shop shows the authentic interior as designed by the Art Nouveau architect...
La colorida obra de artesanía siciliana: las famosas “Teste di Moro”.
Text by Maria Giulia Nencini ¿Alguna vez te has preguntado qué representan esas vasijas con forma de cabeza que sobresalen entre las obras de artesanía tradicionales de Sicilia? Las leyendas cuentan que detrás de ellas hay un lejano recuerdo de una historia de amor que acabó en tragedia… La leyenda...
¿Qué puede hacer Europa para proteger la artesanía?
Por AKSSISE Fatiha / Mad’in Europe La artesanía: un sector clave para el fortalecimiento de la identidad europea La Unión Europea está hecha de unidad y cooperación, uno de los pilares en los que se basa la identidad Europea. Con esta perspectiva “el Día de Europa”, que se celebra el...
Building a boat.
Nick Barberton Because of Covid lockdowns I have had reduced chances to sell my work. I was given a Walnut tree and when we could travel again last year had it planked and stacked up in my wood shed. The logs that were too small to plank were beautiful and...
Découvrir le métier de restaurateur de tableaux
La conservation - restauration de tableaux a pour but de stopper l'évolution des altérations subies par les œuvres d'art au fil du temps et de permettre ainsi leur transmission aux générations futures. Ce métier obéit à une déontologie internationale selon les normes conformes au métier de conservateur restaurateur inscrite dans...
PIERRE HENIN – Histoire d’une collection en hommage au beau geste du travail
Ce témoignage inaugure une série de «portrait d’objets et d’outils» que Pierre Hénin et Mad’in Europe auront le plaisir de vous présenter. Liens : VIDEOS / LES 2 MINUTES DE LA COLLECTION PIERRE HENIN SITE WEB : http://collection-pierre-henin.com/ PUBLICATION : disponible sur le site web de Pierre Henin
LA BOVEDA CATALANA
«Esta técnica ha estado a punto de desaparecer, pero se percibe un cambio que por mi parte y por organizaciones como Mad’in Europe y otras, estamos intentando impulsar» ¿Cómo se puede describir la Bóveda? ¿Puede decirnos dónde se encontró esta técnica primero y cuando? Hay varias técnicas para realizar bóvedas,...