Describa su profesión, con detalles sobre sus productos, servicios, habilidades específicas y know how
Da più di vent'anni mi occupo di produrre del sapone fatto a mano, utilizzando prodotti del territorio quali olio d'oliva, aloe vera ed olio essenziale di lavanda. Il risultato che ottengo sono delle saponette alle quali do la forma che più mi aggrada o che mi viene richiesta e composte da una formula bilanciata sulla base dei benefici attesi. Il sapone che produco possono infatti essere volti a detergere la pelle in modo delicato o a curare lesioni cutanee dovute ad esempio ad acne, piaghe o irritazioni. Per svolgere questa professione è necessario conoscere bene gli ingredienti che si usano ed il procedimento chimico della saponificazione a freddo che determinerà il risultato. Particolare attenzione dev'essere inoltre prestata al processo di lavorazione degli ingredienti e alla maturazione del prodotto prima del suo utilizzo.
¿Qué materiales se utilizan? ¿Donde y como los encuentras?
I materiali utilizzati sono oli di produzione propria (olio d'oliva invecchiato non utilizzato) il miele, l'aloe vera, l'olio essenziale di lavanda e il latte, tutti materiali che compro da produttori della zona e la glicerina la acquisto da un fornitore dei laboratori. Per il sapone per bucato si usa l'olio esausto e non applica la riduzione della soda.
¿Cuál es el perfil típico de su clientela?
In genere la vendita è diretta con conoscenti e avvalendomi del passa parola. La quantità di prodotto non mi permette grandi vendite anche se conto di aumentare la produzione e di creare uno spazio nella vendita online.
¿A qué edad y bajo qué circunstancias comenzó este trabajo?
Circa a 45-48 anni ho iniziato a dedicarmi alla produzione di sapone naturale con tecniche di saponificazione a freddo.
¿Dónde y cuánto tiempo ha recibido instrucción antes de estar listo para comenzar su propio negocio? ¿En un instituto de formación, con un artesano o ambos? ¿Cuál cree que es la mejor manera de aprender su trabajo hoy? ¿Escuelas, formación con artesanos ...?
Sono stata introdotta alla pratica della saponificazione da una mia amica, con la quale periodicamente facevamo il sapone.
Describa las técnicas, las herramientas y los materiales que utiliza en su trabajo.
In un recipiente si scioglie la soda all'aria aperta e si lascia sfreddare. In un bidone di capienza idonea si versa l'olio e l'acqua emulsionando questi componenti, dopo che la soda si è sciolta completamente e si è abbassata la temperatura a circa 30-35 gradi si versa lentamente nel bidone rimescolando continuamente. Quando la soluzione inizia a rapprendersi (in gergo si dice che si ha " il nastro") si aggiungono gli altri ingredienti rimescolando ininterrottamente. Infine appena il composto si addensa copiosamente, si versa negli stampini in silicone, si lascia solidificare per un paio di giorni. Si estraggono dagli stampini e si lasciano asciugare e maturare per circa un mese.
¿Y qué hay de la innovación, ¿cuáles son los cambios desde que empezó? ¿Utiliza nuevos materiales, herramientas o procesos en la fabricación y comercialización? ¿Cuál es el impacto de la innovación en su rendimiento? ¿Cómo podría ser tu profesión aún más innovadora?
L'innovazione rispetto al passato consiste nel procedimento a freddo, l'uso delle formine che li rende di aspetto gradevole, l'aggiunta dell'aloe vera e la glicerina, quest'ultima si forma anche nella reazione chimica, quindi viene incrementata la morbidezza lasciata nella pelle.
¿Cuál es su mensaje para las generaciones más jóvenes que podrían elegir su profesión?
Bisogna credere nelle proprie idee e capacità, credere in ciò che si realizza con le proprie mani. Risultano sempre un'eccellenza rispetto a ciò che si crea meccanicamente e spesso vengono utilizzate sostanze create artificiosamente.