100 4165 cropped.jpg

Olena Fedosyuk

OBAlinen

Коломия, Ucrania

Presentación

Obalinen is a workshop for making home linen textiles with hand embroidery in traditional Ukrainian techniques. It’s not Grandma’s chest or artifacts. This is a stylish and modern natural textile with the promotion of authentic Ukrainian embroidery...

Read more
... The craft, which has long belonged to the identification of the Ukrainian people, is still alive! And Obalinen proves it! Traditional Ukrainian embroidery has fundamental differences from world models. These are more than 200 types of techniques and seams (most of which have no analogues in the world), they are still preserved and restored. The work is neat on two sides: front and back. In combination with high-quality natural fabrics (linen, hemp, cotton) such products will last for many years, retaining a practical component. And Ukrainian patterns ?! In my own products I use Ukrainian forgotten ornaments from museum expositions, old books, I modernize them, I create my own designs. Each product is unique and is my own development of models. Obalinen – Ukrainian hand embroidery in a stylish interior !!!

I, Olena Fedosyuk from Ukraine, founded my own creative workshop Obalinen for making home textile with hand embroidery. This is traditional Ukrainian embroidery and my vision of product models, patterns, colors and ancient techniques in textiles. I have been practicing the craft for 5 years and I have some achievements. In 2018 — the 1st place and the prize of spectator sympathies at Handmade-Expo in Kyiv. In 2021 I was included in the 30 best textile decorators of Ukraine. I am also an active participant in exhibitions and festivals, have collaborated with the best decor stores in Kyiv. I studied at Creative Enterprise Ukraine, in 2018 I reached the final of the British Council pitches, and in 2021 I graduated from Crafting Business Makers School. I also have many publications in the media, have collaborated with designers from Ukraine, Kazakhstan and the United States. Ready for interesting cooperation and orders!

Leer en :Ukrainian

Obalinen - це майстерня з виготовлення домашнього лляного текстилю з ручною вишивкою в традиційних українських техніках. Це не бабусина скриня та не артефакти. Це стильний та сучасний натуральний текстиль з популяризацією автентичної української вишивки. Ремесло, яке здавна належало до ідентифікації українського народу ще живе! І Obalinen це доводить! Традиційна українська вишивка має корінні відмінності від світових зразків. Це понад 200 видів технік та швів (більшість не має аналогів у світі), вона дотепер збережена та відновлюється. Робота акуратна з двох сторін: і з лицевої, і з виворітної. В поєднанні з якісними натуральними тканинами (льон, коноплі, бавовна) такі вироби прослужать довгі роки зі збереженням практичної складової. А українські узори?! У власних виробах я використовую українські забуті орнаменти з музейних експозицій, давніх книг, осучаснюю їх, а також створюю власні розробки. Кожен виріб унікальний та є моєю власною розробкою моделей. Obalinen - українська ручна вишивка в стильний інтер’єр!!!
Я, Олена Федосюк з України, заснувала свою творчу майстерню авторського домашнього текстилю з ручною вишивкою Obalinen. Це традиційна українська вишивка та моє бачення моделей, узорів, кольористики та давніх технік в текстилі. Цим ремеслом займаюся п'ять років і маю певні здобутки. В 2018 році - це 1-е місце та Приз Глядацьких симпатій на Handmade-Expo в Києві, в 2021 році я ввійшла в 30-тку кращих текстильних декораторів України. Ще я активний учасник виставок, фестивалів; співпрацювала з найкращими магазинами декору Києва. Навчалася в Creative Enterprise Ukraine, вийшла в фінал пітчів від Великобританської Ради 2018, а в 2021 пройшла навчання Crafting Business Makers School. Також є багато публікацій в медіа, співпрацювала з дизайнерами України, Казахстану, США. Готова до цікавої співпраці та замовлень!

Back to top