Décrivez votre métier avec des détails sur vos produits, services, expertise et savoir faire
Mediante presión manual incrustamos metales preciosos sobre hierro o acero blando.
Quels matériaux utilisez-vous? Comment et où vous les procurez-vous?
Oro de 24 y 18 kilates
Plata de 925 milésimas de pureza
Chapa de hierro blanca o acero blando
Quel est le profil type de votre clientèle ?
Trabajamos sobre encargo, ya sea particular o propietarios de comercios de artesanía
A quel âge et dans quelles circonstances avez-vous commencé ce métier ?
Comencé el aprendizaje con 13 años. Al terminar el curso escolar, mi padre nos iba enseñando las técnicas de esta artesanía.
Où et combien de temps avez-vous été formé avant d'être prêt à créer votre entreprise ? Dans un institut de formation, auprès d’un artisan ou les deux ? Quelle est d’après vous, aujourd’hui, la meilleure façon d'apprendre votre métier ? Ecoles, formations chez l’artisans…
Un artesano siempre está aprendiendo.
El damasquinado se aprende de otro artesano, no hay escuelas en la actualidad.
Décrivez les techniques, les outils et les matériaux que vous utilisez dans votre travail.
Utilizamos buriles
Una especie de lacre sobre trozo de madera para sujetar las chapas.
Y todo ello lo sujetamos en una bola de hierro con una hendidura en el centro para sujetar el trozo de madera
Quel rôle jouent le « talent » et la « créativité » dans votre profession ?
El talento y creatividad diferencia a unos artesanos de otros. Puedes saber la técnica pero tus trabajos pueden ser poco atrayentes.
Et qu'en est-il de l'innovation, quels sont les changements depuis vos débuts ? Utilisez-vous de nouveaux matériaux, outils, ou procédés dans la fabrication, le marketing et la commercialisation ? Quel est l'impact de l'innovation sur vos performances ? Comment votre profession pourrait-elle être encore plus innovante ?
La única innovación es el uso de Internet para comunicar con el resto del mundo. La técnica es la misma desde mediados del s. XX donde se incorporó una técnica química para el proceso de preparación del hierro.
Quelle est la meilleure façon d'apprendre votre métier?
Teniendo a otro artesano cerca
Quel est votre message aux jeunes générations qui pourraient choisir votre profession ?
Mi padre nos dijo en su momento: "Debíais aprender a damasquinar porque cuando los que aprendimos en la Escuela de Artes y Oficios de Toledo nos jubilemos o tengamos problemas en la visión, no quedará nadie que continúe con esta artesanía".
Algunos de aquellos estudiantes de la Escuela de Artes de Toledo enseñaron a sus hijos y esos somos los que actualmente trabajamos.
No hay escuela en la actualidad, no hay ningún interés de que la haya de forma seria y con esta generación que ya ronda los 50 años puede que muera esta artesanía.