Décrivez votre métier avec des détails sur vos produits, services, expertise et savoir faire
I am a luthier who makes violins and violas. Another major part of my work is to repair and restore all instruments of the violin family and their bows.
Quels matériaux utilisez-vous? Comment et où vous les procurez-vous?
The wooden materials I use are the classically established combination of European spruce for the tops and Balkan maple for the rest parts as well as ebony, rosewood and boxwood for the fingerboards and trimmings. I mainly work with natural air dried (about twenty years) wood from Bulgaria because of its excellent acoustic quality.
A quel âge et dans quelles circonstances avez-vous commencé ce métier ?
I was twenty two when I started to make violins as a luthier in a violin making factory. Few years later I established my own atelier.
Où et combien de temps avez-vous été formé avant d'être prêt à créer votre entreprise ? Dans un institut de formation, auprès d’un artisan ou les deux ? Quelle est d’après vous, aujourd’hui, la meilleure façon d'apprendre votre métier ? Ecoles, formations chez l’artisans…
I have graduated from the luthier 's department of the woodworking school in my hometown Plovdiv. The learning there lasted four years.
Décrivez les techniques, les outils et les matériaux que vous utilisez dans votre travail.
The violin maker works in a workshop (atelier) well equipped and organized with mainly hand instruments, materials and accessories.
The good luthier must have the skills and competencies to make wholly an instrument starting with choosing the proper materials, to making every single part, to assemble all of them, to varnish it and finish with the acoustical settings of the instrument.
The luthier is capable of discussing with clients when making, repairing or offering an instrument according to the client's taste and style of playing.
Quel rôle jouent le « talent » et la « créativité » dans votre profession ?
The fine taste involved in creating every detail with much esthetics is lifting the luthier's craft in an art.
Et qu'en est-il de l'innovation, quels sont les changements depuis vos débuts ? Utilisez-vous de nouveaux matériaux, outils, ou procédés dans la fabrication, le marketing et la commercialisation ? Quel est l'impact de l'innovation sur vos performances ? Comment votre profession pourrait-elle être encore plus innovante ?
The violin making technology is conservative following few century lasting work methods.
My mission is to keep following them.
Quelle est la meilleure façon d'apprendre votre métier?
Either studying at violin making school or in an atelier under supervision of a master violin maker followed by some practicing period would give good results.
Quel est votre message aux jeunes générations qui pourraient choisir votre profession ?
To be patient, persistent, consistent and with a lot of enthusiasm. To learn constantly and to be aware of the best practices, to consult only the best masters.