Descrivi la tua professione, dando dettagli sui prodotti, i servizi, le competenze specifiche e il saper fare.
Mediante presión manual incrustamos metales preciosos sobre hierro o acero blando.
Che materiali usi? Come e dove te li procuri?
Oro de 24 y 18 kilates
Plata de 925 milésimas de pureza
Chapa de hierro blanca o acero blando
Qual è il profilo tipico della tua clientela?
Trabajamos sobre encargo, ya sea particular o propietarios de comercios de artesanía
A che età e in quali circostanze hai iniziato questo lavoro?
Comencé el aprendizaje con 13 años. Al terminar el curso escolar, mi padre nos iba enseñando las técnicas de esta artesanía.
Dove e per quanto tempo sei stato formato prima di essere pronto per iniziare la tua attività? In un istituto di formazione, con un artigiano o entrambi? Quale pensi sia il modo migliore per imparare il tuo lavoro oggi? Scuole, formazione con artigiani ...?
Un artesano siempre está aprendiendo.
El damasquinado se aprende de otro artesano, no hay escuelas en la actualidad.
Descrivi le tecniche, gli strumenti e i materiali che usi nel tuo lavoro.
Utilizamos buriles
Una especie de lacre sobre trozo de madera para sujetar las chapas.
Y todo ello lo sujetamos en una bola de hierro con una hendidura en el centro para sujetar el trozo de madera
Che ruolo hanno "talento" e "creatività" nella tua professione?
El talento y creatividad diferencia a unos artesanos de otros. Puedes saber la técnica pero tus trabajos pueden ser poco atrayentes.
E per quanto riguarda l'innovazione, quali sono i cambiamenti da quando hai iniziato? Utilizzi nuovi materiali, strumenti o processi nella produzione e nel marketing? Qual è l'impatto dell'innovazione sulla tua performance? Come potrebbe la tua professione essere ancora più innovativa?
La única innovación es el uso de Internet para comunicar con el resto del mundo. La técnica es la misma desde mediados del s. XX donde se incorporó una técnica química para el proceso de preparación del hierro.
Qual è il modo migliore per imparare la tua professione?
Teniendo a otro artesano cerca
Qual è il tuo messaggio per le generazioni più giovani che vorrebbero scegliere la tua professione?
Mi padre nos dijo en su momento: “Debíais aprender a damasquinar porque cuando los que aprendimos en la Escuela de Artes y Oficios de Toledo nos jubilemos o tengamos problemas en la visión, no quedará nadie que continúe con esta artesanía”.
Algunos de aquellos estudiantes de la Escuela de Artes de Toledo enseñaron a sus hijos y esos somos los que actualmente trabajamos.
No hay escuela en la actualidad, no hay ningún interés de que la haya de forma seria y con esta generación que ya ronda los 50 años puede que muera esta artesanía.