Questi articoli e interviste vi sono proposti per aiutarvi a scoprire e apprezzare il mondo e i mestieri dell'artigianato e del restauro del Patrimonio Culturale.
Articoli e interviste
LA VOLTA CATALANA
UNA TECNICA ANTICA PER UN FUTURO MIGLIORE Di Andra Ritisan & Charlotte Pierre L’ambizione umana è sempre stata quella di andare avanti, di innovare e di progredire. Eppure, innovazione e progresso non sempre sono stati in sintonia. In molti casi, e fra questi quello dell’edilizia, il desiderio di innovare è...
Restauro a cura di IPARC del mobilio Art-Nouveau , disegnato da Victor Horta per il Wolfers’ shop
IPARC – in collaboration with Denys NV and architect Barbara Van der Wee- restored the cupboards of Victor Horta’s famous Wolfers’ shop (by Victor Horta) for the new display in the Cinquantenaire Museum. The Wolfers’ shop The Wolfers’ shop shows the authentic interior as designed by the Art Nouveau architect...
Il colorato artigianato siciliano: le famose Teste di Moro
Testo di Maria Giulia Nencini Vi siete mai domandati cosa rappresentino questi vasi a forma di testa che spiccano tra le tradizionali opere artigianali siciliane? La leggenda vuole che siano il lontano ricordo di una storia d’amore finita in tragedia… La leggenda è riconducibile alla dominazione araba in Sicilia che...
What can Europe do to protect crafts?
by AKSSISE Fatiha / Mad’in Europe CRAFTS : THE BEAUTY OF DIFFERENCESCraftsmanship: a key sector for the strengthening of European identity The European Union has made of unity and cooperation one of its pillars to build a European identity. In this perspective a « Europe Day », celebrated on 9 May, was...
Building a boat.
Nick Barberton Because of Covid lockdowns I have had reduced chances to sell my work. I was given a Walnut tree and when we could travel again last year had it planked and stacked up in my wood shed. The logs that were too small to plank were beautiful and...
Découvrir le métier de restaurateur de tableaux
La conservation - restauration de tableaux a pour but de stopper l'évolution des altérations subies par les œuvres d'art au fil du temps et de permettre ainsi leur transmission aux générations futures. Ce métier obéit à une déontologie internationale selon les normes conformes au métier de conservateur restaurateur inscrite dans...
PIERRE HENIN – Storia di una collezione unica, in omaggio al lavoro come simbolo di modestia
Una testimonianza che inaugura una serie di “ritratti di oggetti e strumenti” che Pierre Hénin e Mad’in Europe avranno il piacere di presentarvi. Oggigiorno, la ricerca deve focalizzarsi non più su dei nuovi oggetti ma sulla scoperta di una terra ospitale che la collezione saprà valorizzare nella misura di ciò...
LA BOVEDA CATALANA
“Esta técnica ha estado a punto de desaparecer, pero se percibe un cambio que por mi parte y por organizaciones como Mad’in Europe y otras, estamos intentando impulsar” ¿Cómo se puede describir la bóveda? ¿Puede decirnos dónde se encontró esta técnica primero y cuando? Hay varias técnicas para realizar bóvedas,...
Women in Art and Crafts History
By Maria Giulia Nencini / Mad’in Europe Women in Art and Crafts Movement: female artists began their fight for an equal place in the art world, by addressing the traditional notions of crafts and decorative arts. References Arts and Crafts Movement – When Women United in Creativity (online https://www.widewalls.ch/magazine/arts-and-crafts-movement-women-artists). “Feminist...
Guillochage
Le guillochage main est une technique de « gravure manuelle en creux » très ancienne qui fait son apparition au cours du XVI siècle, qui se démarque au XVIII avec l’apparition des premières machines adaptées pour atteindre son apogée au XIX siècle. Le guillochage est la réalisation d’une gravure formée de droites,...
Bernard Guillocheur Main
Le guillochage main c'est remplir une surface de reflets géométriques obtenus par la gravure de lignes qui s'entrecroisent. Pour guillocher, il est très important de posséder de vieilles machines traditionnelles à guillocher, sans quoi, ce travail devient impossible. Les anciennes machines, au travers de leur âme, donnent un rendu inattendu...
VÉRONIQUE JOLY-CORBIN – QUILL DRAWING ON PORCELAIN
Like the Madeleine de Proust, I invite you to find on my hand-painted porcelains old imagery, encyclopedic engravings and botanical plates. A whole world of curiosities. I draw on porcelain with a calligraphy pen holder. As a painter, porcelain is for me an expression medium like a blank canvas or...
Antonia Sánchez, damasquinadora
Mediante presión manual incrustamos metales preciosos sobre hierro o acero blando.
Ancient Urushi craft
I would describe myself primarily as an Urushi Artist and I work together with my wife Marina who is similarly skilled. I am also a designer/cabinetmaker and it was through my work in this trade that I became aware of Urushi lacquer decorative finishes. Urushi is the name given Japanese...
Un’arte antica rinnovata ogni giorno
Un figlio d’arte ha la fortuna di essersi trovato accanto un grande maestro, che ha portato avanti la professione tramandata di padre in figlio, ma ha anche l’impegno di affrontare la sfida aggiungendo qualcosa di personale nell’arte di famiglia, perché nulla è scontato, ma tutto è conquistato giorno per giorno. ...