Mad’in Europe cede la parola ai singoli artigiani e restauratori affinché ci narrino le loro storie come testimonianza e ci permettano di conoscere meglio il settore dell’artigianato e del patrimonio culturale in generale. Scoprite le interviste esclusive con alcuni degli artigiani e restauratori del nostro portale, nelle quali condividono esperienze uniche, ispirazioni e impressioni personali sul loro mestiere e sulle loro influenze culturali.
Interviste
Découvrir le métier de restaurateur de tableaux
La conservation - restauration de tableaux a pour but de stopper l'évolution des altérations subies par les œuvres d'art au fil du temps et de permettre ainsi leur transmission aux générations futures. Ce métier obéit ...
LA BOVEDA CATALANA
“Esta técnica ha estado a punto de desaparecer, pero se percibe un cambio que por mi parte y por organizaciones como …
Bernard Guillocheur Main
Le guillochage main c'est remplir une surface de reflets géométriques obtenus par la gravure de lignes qui s'entrecroisent. Pour guillocher, il est très important de posséder de vieilles machines traditionnelles à guillocher, sans quoi, ce ...
VÉRONIQUE JOLY-CORBIN – QUILL DRAWING ON PORCELAIN
Like the Madeleine de Proust, I invite you to find on my hand-painted porcelains old imagery, encyclopedic engravings and botanical plates. A whole world of curiosities. I draw on porcelain with a calligraphy pen holder. ...
Antonia Sánchez, damasquinadora
Mediante presión manual incrustamos metales preciosos sobre hierro o acero blando.
Caroline Sheid artiste & graphiste
Graphiste depuis 1987, je communique des idées par le biais de l'image. Depuis 2012, soucieuse de surveiller mon empreinte écologique, j'ai commencé une réflexion profonde sur ma façon de vivre au quotidien. Ayant perdu mon ...
Ancient Urushi craft
I would describe myself primarily as an Urushi Artist and I work together with my wife Marina who is similarly skilled. I am also a designer/cabinetmaker and it was through my work in this trade ...
Un’arte antica rinnovata ogni giorno
Un figlio d’arte ha la fortuna di essersi trovato accanto un grande maestro, che ha portato avanti la professione tramandata di padre in figlio, ma ha anche l’impegno di affrontare la sfida aggiungendo qualcosa di ...
Cristina Ortiz, Escultora Ceramista
En mi taller me dedico al trabajo de escultura en pastas cerámicas de alta temperatura con el que he desarrollado el proyecto "Los Sonidos del Mar. El canto de las Ballenas." que me ocupa desde ...
Sylvie Deschamps, brodeuse au fil d’or, celle que la matière a choisie…
Je suis brodeuse au fil d’or. C’est une spécialité de broderie main. Ce métier d’art m’a imposé de toujours pousser mes limites tant dans mes réalisations que dans mes titres professionnels. Aussi, en 2010, j’ai ...
SAILLARD Etienne et Agnès, EBENISTE MARQUETEUR
Nous sommes spécialisés dans la fabrication d’objets en marqueterie : tableaux, coffrets à bijoux, boîtes à musique, accessoires de bureau et mobilier marqueté … Pour réaliser ces objets en marqueterie, nous possédons de nombreuses essences ...
Emma Isingrini-Groult, conservateur-restaurateur de vitraux
En tant que conservateur-restaurateur de vitraux patrimoniaux, j'interviens sur le patrimoine verrier classé Monuments Historiques et Musées de France. Les interventions sont variées et s'étendent aussi bien de l'étude sanitaire des vitraux in situ en ...
Isabelle Pirotte – Conservatrice-restauratrice de verre et céramique / Décoratrice sur verre par gravure à la roue
Je suis conservatrice-restauratrice de verre et céramique, cela consiste à prendre en charge des oeuvres d'art ou des objets d'art d'époque et d'origine très variées et qui présentent des dégâts matériels tels que de l'encrassement, ...
Javier Martínez, director de la Escuela de Violería de Zaragoza
Los "lauderos" medievales ibéricos, más tarde llamados "violeros", o "violeiros", constituyeron un oficio estable y bien organizado en gremios, mucho antes de que se empezaran a configurar las grandes escuelas de luthería italianas o centroeuropeas. ...
Constance Escal, ciseleur, créatrice d’objets précieux
J’ai choisi d’apprendre la ciselure car je suis fascinée par le métal et toutes les possibilités qu’offre cette matière. Les déformations, les décors et les effets se déclinent à l’infini grâce au travail de la ...